Buch Empfehlung: Andrzej Sapkowski – Der Hexer
Mit übersetzten Büchern ist es wie mit schlecht synchronisierten Filmen: Oftmals geht gegenüber dem Original zu viel verloren und die Essenz des Werks leidet oder bleibt gar völlig auf der Strecke. Leider stellte mich Andrzej Sapkowski mit seinem „Wiedźmin“ diesbezüglich jedoch vor eine zeitnah nicht lösbare Aufgabe. Das Werk im Original zu lesen kam leider…
